Archives du mot-clé Remake

Mad Dogs (US)

Du remake aujourd’hui avec l’adaptation américaine de la série britannique « Mad dogs », sortie hier sur Amazon.

Cobi, Lex, Gus et Joël sont quatre amis d’enfance qui vont partir en vacances à Belize chez Milo, un de leurs amis qui a réussi dans les affaires là bas. Tout se passe bien même si Milo, en retraite anticipée, vivant maintenant de ses rentes, semble poursuivi par un ancien travail qu’il refuse de faire. Après la découverte d’un cadavre de chèvre dans la piscine de ce dernier, nos cinq amis vont partir en promenade sur un bateau … qui s’avère volé. Et là, les ennuis commencent.

Le remake est l’oeuvre de Chris Cole, créateur de la série originale, ce qui lui assure une fidélité par rapport à son parent britannique. Le premier épisode reprend la trame du pilote anglais ainsi que du début du second épisode de la série mère. Et pour le moment, tout est absolument identique. D’où la question, pourquoi faire ce remake? On avaient déjà une très bonne série, avec de bons acteurs (Max Beesley que j’avais adoré dans « Hotel Babylon », Marc Warren qui s’était illustré dans « Hustle », John Simm aka le maître dans « Doctor Who » et Philip Glenister qu’on avaient pu voir dans « Life on Mars »). De plus, la série fait partie des « Amazon Pilot season » de janvier 2015, c’est a dire une liste de pilotes de séries pour lesquels les usagers d’Amazon vont voter pour choisir lesquelles vont perdurer. Ce remake a donc coûté sa place a une autre série alors qu’on avait déjà un excellent original. Résultat, le visionnage de ce pilote m’a juste donné envie de me refaire les quatre saisons de « Mad Dogs », version UK et je vous invite à faire de même.